La internacionalización es una característica de nuestras sociedades que se proyecta sobre la política, la cultura, la economía y la educación. En realidad no hay un sólo ámbito de las sociedades que no se presente condicionado o al menos influido por ella.

Las universidades tienen que dar una respuesta a este rasgo del mundo actual, a través de políticas de internacionalización, las cuales no se deben limitar al intercambio de estudiantes o a la relación entre investigadores - lo que, por cierto, no es poco -, sino que también pasan por la relación institucional y por el conocimiento de los signos de identidad de otros países. El profundizar en otras culturas y el conocimiento de otras realidades son índices de la calidad de una universidad, pues ayudan a formar mejores profesionales en todos los ámbitos del saber, capacitados para desarrollar su actividad en un mundo globalizado.

La Revista de Estudios Brasileños que hoy ve la luz exterioriza el compromiso de tres instituciones con los desafíos que hoy tienen que afrontar las universidades. De un lado, dos Universidades, la de Salamanca y la de Sao Paulo, emblemáticas en sus respectivos países. De otro, Universia, que representa a las nuevas tecnologías al servicio de las instituciones de educación superior en toda Iberoamérica.

La Universidad de Salamanca siempre ha mantenido como signo de identidad su proyección americana y su relación con el mundo luso. La relación con Brasil ha sido una prioridad en las dos últimas décadas para el estudio salmanticense, exteriorizada en la creación del Centro de Estudios Brasileños, que actúa como soporte de la Revista.

La Universidad de Sao Paulo afronta en los últimos tiempos un proceso de internacionalización hacia todo el ámbito iberoamericano, que refuerce su proyección más allá de las fronteras brasileñas. Dar a conocer Brasil y su producción científica, además de incentivar el intercambio de conocimiento son para ella instrumentos de enorme potencial, constituyendo una lógica prioridad.

Las dos Universidades mantienen desde hace años una intensa y fructífera relación que entre otras acciones se ha materializado en la Maestría en Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca y en esta Revista que hoy comienza su andadura. Universia, por su parte, aporta a la Revista su marca, su tecnología y la enorme proyección que proporcionan las más de 1.300 universidades que la integran.

La Revista de Estudios Brasileños, de periodicidad semestral, tiene por objetivo el servir de cauce para dar a conocer todos los estudios que se refieran a aquello que determina la identidad de Brasil, por un lado, su historia, su geografía, su lengua, su cultura, es decir, lo que englobamos dentro de las ciencias humanas. Por otro, su economía, su derecho, su política, su educación, su sociedad, es decir, los saberes que incluimos dentro de las ciencias sociales.

La existencia de una revista con este contenido se explica por el interés que despierta hoy Brasil en el concierto internacional. El antiguo debate sobre si era o no “el país del futuro”, sobre si estábamos ante un país del "tercer mundo" o ante una "super-potencia industrial" ha quedado definitivamente enterrado. Nos encontramos ante una de las cinco grandes potencias mundiales del siglo XXI, la primera de América Latina, que en los próximos años, probablemente, será la segunda potencia de Occidente tras los Estados Unidos. Nos encontramos por tanto ante el desafío de explicar estos cambios, de analizar sus orígenes, de escudriñar en sus bases y de intentar desentrañar lo que podemos esperar en el futuro. Esta Revista supone una modesta contribución para arrojar luz sobre todas estas cuestiones.

Estamos por tanto ante una revista de Ciencias Humanas y Ciencias sociales que aspira a ser una plataforma de expresión, debate y dialogo de todos los que desde sus distintas aéreas de conocimiento tienen como objeto de investigación a Brasil.

En cada número, además de la editorial y de una sección general, formada por artículos aprobados a partir del sistema de double-blind peer review que traten de temas  como literatura, cultura, sociología, economía, antropología, historia, derecho, política, geografía, etc., habrá una entrevista con un personaje relevante de la intelectualidad brasileña o del brasileñismo internacional y un dossier que trate un tema en profundidad con varios artículos que lo analicen. También se incluirá una sección de reseñas de libros recientemente publicados sobre los temas abordados por la revista y una sección de noticias destinada a divulgar la actividad académica e investigadora de las universidades.

Desde estas páginas invitamos a la comunidad científica y académica de España, de Brasil y del ámbito internacional a sumarse en los próximos números a esta iniciativa que quiere contribuir, con rigor y análisis científico, a una mejor comprensión de Brasil, un país fascinante con una compleja realidad que nos dará siempre que hablar.

  • José Manuel Santos Pérez
  • Universidad de Salamanca
  • Director de Ciencias Humanas
  • Rubens Beçak
  • Universidad de São Paulo
  • Director de Ciencias Sociales


Con el mecenazgo de
Universia
Avda. de Cantabria, s/n - 28660, Boadilla del Monte
Madrid, España